1 00:00:07,727 --> 00:00:10,219 Llame una ambulancia. 2 00:00:11,095 --> 00:00:12,775 Ahora ves por qué no lo hice llamar a una ambulancia. 3 00:00:12,799 --> 00:00:15,213 Que mal se porta el director ¿Quieres que se financie esta guerra? 4 00:00:15,249 --> 00:00:16,849 Hay literalmente miles de soldados 5 00:00:16,873 --> 00:00:18,142 en la jungla esperándome 6 00:00:18,143 --> 00:00:19,710 para entregar suministros y armas. 7 00:00:19,745 --> 00:00:21,705 Realmente crees que eres el chico para entrar en esto? 8 00:00:21,729 --> 00:00:22,790 Quiero volver al juego. 9 00:00:22,815 --> 00:00:24,273 yo nunca lo soy Golpe anotado antes. 10 00:00:24,274 --> 00:00:26,407 - Conozco a un chico. - Está un poco loco. 11 00:00:29,684 --> 00:00:31,030 Bien, dame una llave. 12 00:00:31,031 --> 00:00:33,658 Tienes un día para tráeme $12.000. 13 00:00:33,659 --> 00:00:35,785 - ¿Qué es eso? - Nada. 14 00:00:35,786 --> 00:00:37,679 - Vete a casa, Mel. -Vamos, Franklin. 15 00:00:37,704 --> 00:00:39,170 Ir a casa. 16 00:00:41,041 --> 00:00:43,808 solo quiero ofrecerte el producto que vendo. 17 00:00:43,843 --> 00:00:45,283 no estoy aquí para empezar cualquier problema... 18 00:00:45,307 --> 00:00:47,207 ¡Mierda! 19 00:00:47,346 --> 00:00:49,710 _ 20 00:00:50,317 --> 00:00:51,849 Franklin Santo. 21 00:00:51,885 --> 00:00:54,352 ¿Alguna vez necesitas algo? vienes a buscarme. 22 00:00:54,387 --> 00:00:56,688 Bien, Franklin Saint. Obtener Vete a la mierda de aquí. 23 00:00:58,417 --> 00:01:01,184 La mayor parte de eso va hacia El próximo envío, está bien. 24 00:01:01,220 --> 00:01:03,220 Así que no te apegues demasiado. 25 00:01:09,987 --> 00:01:13,188 Tienes las pelotas para entrar. ¿Aquí después de correr hacia papá? 26 00:01:15,192 --> 00:01:17,059 Tiene que haber un manera en que puedo hacer esto 27 00:01:17,094 --> 00:01:18,911 sin terminar muerto o en la cárcel. 28 00:01:18,912 --> 00:01:21,306 En tu propio barrio, ellos No puedo permitirme ningún golpe. 29 00:01:21,331 --> 00:01:23,631 ¿Ves eso? ¿Ves esas rocas? 30 00:01:26,403 --> 00:01:28,572 Vamos a ganar dinero. 31 00:01:29,172 --> 00:01:30,381 Serán 13 por llave. 32 00:01:30,382 --> 00:01:32,849 Tienes a alguien en juego su pequeña cuna. 33 00:01:32,884 --> 00:01:34,751 Vaya directo a la fuente. 34 00:01:34,786 --> 00:01:36,519 Hay facturas y la hipoteca. 35 00:01:36,555 --> 00:01:39,589 No tienes que preocuparte por Nada de eso más, mamá. 36 00:01:39,624 --> 00:01:41,157 No quiero tu dinero del frigorífico. 37 00:01:41,193 --> 00:01:42,959 Ay, mierda. 38 00:01:42,994 --> 00:01:44,627 ¡León! 39 00:01:46,198 --> 00:01:47,797 no se trata de venganza, ¿de acuerdo? 40 00:01:47,832 --> 00:01:49,999 ¿Por qué no piensas en ¿Cuidando a tu gente? 41 00:01:50,035 --> 00:01:51,428 Tu gente. 42 00:01:51,903 --> 00:01:53,469 Vamos, Ray Ray. 43 00:01:53,505 --> 00:01:55,605 - Ray Ray, hombre, ¡vamos! - ¡Hazlo, hijo de puta! 44 00:01:55,640 --> 00:01:57,320 - ¡Está bien, está bien! - ¡Ray Ray! ¡Rayo Rayo! 45 00:01:57,344 --> 00:02:00,078 - ¡Hazlo! - ¡Ray Ray! rayo... 46 00:02:02,380 --> 00:02:04,847 Sólo quería decir que lo siento. 47 00:02:04,883 --> 00:02:07,050 Sobre todo. 48 00:02:10,355 --> 00:02:12,455 Asegúrate de que llegue sano y salvo a casa. 49 00:02:18,730 --> 00:02:20,730 Esto es la guerra, Teddy. 50 00:02:24,069 --> 00:02:25,902 necesitas aprender dejar ir las cosas. 51 00:02:25,937 --> 00:02:27,939 el director muy orgulloso de ti. 52 00:02:27,940 --> 00:02:29,425 También lo es el presidente. 53 00:02:34,613 --> 00:02:38,350 _ 54 00:02:43,063 --> 00:02:45,063 Mis compatriotas, 55 00:02:45,099 --> 00:02:47,499 Debo hablar contigo esta noche sobre un peligro creciente 56 00:02:47,535 --> 00:02:49,401 en Centroamérica que amenaza 57 00:02:49,437 --> 00:02:50,903 la seguridad de la Estados Unidos. 58 00:02:50,938 --> 00:02:52,871 El plan para ayudar a los rebeldes en la lucha 59 00:02:52,907 --> 00:02:54,987 el gobierno de Nicaragua tiene problemas en la Cámara. 60 00:02:55,011 --> 00:02:57,276 La administración tiene dados los Contras 61 00:02:57,311 --> 00:03:01,389 al menos 100 millones de dólares en los últimos cinco años. 62 00:03:01,390 --> 00:03:04,409 Y ni siquiera pueden decirnos cómo se gastó ese dinero. 63 00:03:04,434 --> 00:03:06,801 Si cortamos el luchadores por la libertad 64 00:03:06,836 --> 00:03:08,521 le daremos a los soviéticos 65 00:03:08,522 --> 00:03:10,722 uno de sus mejores victorias en política exterior 66 00:03:10,757 --> 00:03:12,490 desde la Segunda Guerra Mundial. 67 00:03:12,526 --> 00:03:14,192 Lo que la administración está pidiendo 68 00:03:14,227 --> 00:03:15,867 en nombre de la libertad en Centroamérica... 69 00:03:16,897 --> 00:03:18,997 Es tan pequeño, tan mínimo 70 00:03:19,032 --> 00:03:20,598 considerando lo que está en juego. 71 00:03:20,634 --> 00:03:23,401 La cantidad total solicitado ayuda 72 00:03:23,437 --> 00:03:25,603 a toda Centroamérica... 73 00:03:42,989 --> 00:03:46,191 ♪ Todas las hojas son marrones ♪ 74 00:03:48,762 --> 00:03:52,797 ♪ Y el cielo es gris ♪ 75 00:03:54,267 --> 00:03:58,403 ♪ He estado dando un paseo ♪ 76 00:04:00,507 --> 00:04:07,245 ♪ En un día de invierno ♪ 77 00:04:07,280 --> 00:04:10,548 ♪ Estaría a salvo y cálido ♪ 78 00:04:13,119 --> 00:04:14,552 ♪ Si estuviera en Los Ángeles ♪ 79 00:04:14,588 --> 00:04:16,154 Dinero. 80 00:04:16,189 --> 00:04:19,257 Yuda, dale al niño sus ladrillos. 81 00:04:19,292 --> 00:04:23,394 ♪ Ooh, California soñando ♪ 82 00:04:25,332 --> 00:04:29,634 ♪ En un día tan invernal ♪ 83 00:04:36,376 --> 00:04:38,009 ¿Quién quiere helado gratis? 84 00:04:49,723 --> 00:04:56,094 ♪ todavía sería un Soñador de California ♪ 85 00:04:57,564 --> 00:05:00,965 ♪ Estoy buscando mi mente ♪ 86 00:05:01,001 --> 00:05:05,336 ♪ Buscando algo que me necesita aquí ♪ 87 00:05:05,372 --> 00:05:09,274 ♪ Oh, California soñando ♪ 88 00:05:09,309 --> 00:05:11,676 ♪ Oh ♪ 89 00:05:11,711 --> 00:05:15,547 ♪ Sigue soñando, sigue soñando ♪ 90 00:05:17,183 --> 00:05:21,519 ♪ Así que sigue abrazándome, bebé ♪ 91 00:05:21,555 --> 00:05:23,087 ♪ En Los Ángeles ♪ 92 00:05:24,125 --> 00:05:29,125 - Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com - 93 00:05:48,715 --> 00:05:50,315 Nuestra gente esperó todo día y toda la noche 94 00:05:50,350 --> 00:05:51,910 congelando sus culos en el desierto, 95 00:05:51,934 --> 00:05:53,651 y tu chico nunca hizo la caída. 96 00:05:53,687 --> 00:05:57,221 Lo sé y me disculpo. 97 00:05:57,257 --> 00:05:59,324 ¿Estás seguro de que hizo la recogida? 98 00:05:59,359 --> 00:06:01,092 Sí, confirmaron los colombianos. 99 00:06:01,127 --> 00:06:03,061 que vino y se fue ayer. 100 00:06:04,431 --> 00:06:05,897 ¿Así que lo que? 101 00:06:05,932 --> 00:06:08,199 ¿El avión se estrelló? 102 00:06:09,069 --> 00:06:11,936 No. Lo siento Perdiste tu tiempo. 103 00:06:11,972 --> 00:06:13,538 Sólo dame unos días más. 104 00:07:04,991 --> 00:07:07,759 ¿Qué pasa, Peaches? 105 00:07:07,794 --> 00:07:10,561 ¿Todo tranquilo en el frente occidental? 106 00:07:20,337 --> 00:07:21,817 vamos, vamos a la habitación de Franklin. 107 00:07:21,841 --> 00:07:23,508 Chico, necesitas relájate con todo eso. 108 00:07:23,543 --> 00:07:25,263 Mierda, no puedo relajarme. yo soy Listo para partir, Wanda. 109 00:07:25,287 --> 00:07:27,247 Señoritas, me gustaría que todas ustedes para conocer a Franklin Saint. 110 00:07:27,271 --> 00:07:29,781 También conocido como nuestro Salvador, también conocido como el Gran Apóstol Negro. 111 00:07:29,816 --> 00:07:31,783 ¿Qué está pasando, cariño? Vamos. 112 00:07:31,818 --> 00:07:33,818 Franklin está bien, ¿verdad? 113 00:07:33,853 --> 00:07:35,987 Encantado de conocerlas, señoras. 114 00:07:36,022 --> 00:07:38,956 - ¿Qué pasa, tío? - Bueno, sobrino. 115 00:07:40,960 --> 00:07:42,527 ¡Maldita sea! 116 00:07:44,397 --> 00:07:45,997 no se como tu Obtuve la energía. 117 00:07:46,032 --> 00:07:47,832 Si tengo que gastar mi días en esa cocina, 118 00:07:47,867 --> 00:07:49,801 Estoy seguro que no lo es pasando mis noches aquí. 119 00:07:49,836 --> 00:07:51,135 ¡Oye, Melocotones! 120 00:07:51,171 --> 00:07:52,937 no necesito no acompañante, Jerome. 121 00:07:52,972 --> 00:07:54,532 Luciendo así tu Necesito un guardaespaldas. 122 00:07:54,556 --> 00:07:57,225 ¿Eh? ¡Melocotones! 123 00:07:57,911 --> 00:08:00,678 Oye, oye, asegúrate de que ella llegar al club bien. 124 00:08:00,714 --> 00:08:02,213 - Adiós. - Dame un beso. 125 00:08:03,883 --> 00:08:05,483 Dale un beso a Claudia de mi parte también. 126 00:08:05,518 --> 00:08:06,945 Lo haré si quieres. 127 00:08:07,080 --> 00:08:09,020 dile que venga por, mira mi árbol. 128 00:08:09,055 --> 00:08:11,099 ella no esta interesada en tu árbol. 129 00:08:11,691 --> 00:08:14,792 Aunque a ella le gusta el pastel. 130 00:08:16,029 --> 00:08:18,523 Y le diré Tú también saludaste. 131 00:08:30,543 --> 00:08:32,577 ♪ Es el porro ♪ 132 00:08:32,612 --> 00:08:33,972 ♪ Vamos a demostrar al mundo ♪ 133 00:08:33,996 --> 00:08:35,480 ♪ Que somos reales ♪ 134 00:08:35,515 --> 00:08:36,875 ♪ Vamos a demostrar a todos ♪ 135 00:08:36,899 --> 00:08:39,119 ♪ Conocemos el verdadero asunto, tenemos voces de oro ♪ 136 00:08:39,144 --> 00:08:41,011 ♪ Y corazones de acero Porque con cinco maestros de ceremonias ♪ 137 00:08:41,046 --> 00:08:42,712 ♪ Tenemos que ser reales, estamos aquí para ♪ 138 00:08:42,748 --> 00:08:44,381 ♪ La gente del partido en Sugar Hill ♪ 139 00:08:44,416 --> 00:08:46,049 ♪ Entonces, ¿cuál es el trato? ♪ 140 00:08:48,153 --> 00:08:49,886 ¡Abre esta maldita puerta! 141 00:08:49,922 --> 00:08:51,988 ¿Qué carajo te pasa? 142 00:08:52,024 --> 00:08:54,891 Oh, negro, ¿quieres? Que se joda mi maldita... 143 00:08:54,927 --> 00:08:56,326 ¡Vamos, hombre! 144 00:08:56,361 --> 00:08:58,562 - Mm-hmm. - ¡Perra, levanta tu trasero! 145 00:08:58,597 --> 00:09:00,730 - Oye... ¡Oye, hombre! - ¡Sea genial! 146 00:09:00,766 --> 00:09:02,699 ¡Nigga, toma tu trasero! 147 00:09:04,603 --> 00:09:06,570 ¡Solo vete! 148 00:09:06,605 --> 00:09:08,238 ¡Agarra su trasero! 149 00:09:33,632 --> 00:09:36,933 - ¿Jesús y Luis? - Perdieron la fe. 150 00:09:36,969 --> 00:09:39,269 Ellos regresan a México. 151 00:09:41,740 --> 00:09:44,040 ellos nunca hubieran Le hice esto a mi papá. 152 00:09:44,076 --> 00:09:45,485 O Ramiro. 153 00:09:48,747 --> 00:09:51,081 Tendremos que formar a nuevos conductores. 154 00:09:51,616 --> 00:09:54,786 ¿Quién no se quedará? tampoco a menos que esto funcione. 155 00:09:56,162 --> 00:09:57,873 ¡Trabando! 156 00:09:58,464 --> 00:10:00,097 Y pueden olerlo. 157 00:10:00,132 --> 00:10:02,566 Stomper se enojará si lo rodeamos. 158 00:10:05,137 --> 00:10:06,804 no voy a traer esto a ese idiota 159 00:10:06,839 --> 00:10:08,605 sólo para que pueda eliminarnos. 160 00:10:22,676 --> 00:10:26,757 Caravana Cessna, 1.200 alcance de millas náuticas, 161 00:10:26,792 --> 00:10:29,093 Carga útil de 3600 libras. 162 00:10:29,128 --> 00:10:32,663 - ¿Y la prueba de compresión? - Hace dos semanas. Todo verde. 163 00:10:32,698 --> 00:10:34,300 Bueno. 164 00:10:34,890 --> 00:10:36,667 entonces es lo mismo tratar como la última vez. 165 00:10:36,702 --> 00:10:39,336 tener los asientos retirados y pesados. 166 00:10:39,372 --> 00:10:42,016 - ¿Dónde está el vendedor? -Ohio. 167 00:10:42,017 --> 00:10:44,150 Lo primero que haré será transferir el dinero. 168 00:10:44,185 --> 00:10:47,923 pero aún queda el asunto de quién va a volarlo. 169 00:10:48,423 --> 00:10:52,058 Preferiblemente alguien que Esta vez no se escapará. 170 00:10:57,799 --> 00:11:01,434 - Aero Servicios Aviación. - ¿Podemos ir seguros? 171 00:11:01,469 --> 00:11:03,603 - Sí. - ¿Me disculpas un minuto? 172 00:11:12,302 --> 00:11:14,113 Ir seguro. 173 00:11:14,149 --> 00:11:16,242 Bien, ¿qué está pasando? 174 00:11:17,218 --> 00:11:18,963 Quería hacerte saber que el presidente 175 00:11:18,987 --> 00:11:22,140 solicitó 21 millones de dólares para financiar operaciones 176 00:11:22,165 --> 00:11:24,266 en Nicaragua para el próximo año. 177 00:11:24,267 --> 00:11:26,868 Uh, sí, quiero decir, eso es sólo... 178 00:11:26,903 --> 00:11:28,436 3 millones menos que el año pasado. 179 00:11:28,472 --> 00:11:30,331 Probablemente podría hacer las paces la diferencia si yo... 180 00:11:30,356 --> 00:11:32,092 No lo entenderá, Teddy. 181 00:11:32,792 --> 00:11:34,219 Repite eso, por favor. 182 00:11:35,028 --> 00:11:37,762 El Congreso no va a aprobar cualquiera de los fondos. 183 00:11:41,768 --> 00:11:43,161 ¿Entonces eso es todo? 184 00:11:44,237 --> 00:11:46,147 ¿No hay soporte auxiliar? 185 00:11:46,731 --> 00:11:48,798 Quiero decir, ¿hay otros opciones sobre la mesa? 186 00:11:48,833 --> 00:11:51,334 ¿Además de ti? No. 187 00:11:52,956 --> 00:11:54,856 Así que ahora la pregunta que tengo que preguntar 188 00:11:54,881 --> 00:11:57,015 ¿Puedes manejar esto? 189 00:12:01,955 --> 00:12:02,956 Sí, señor. 190 00:12:04,057 --> 00:12:06,209 Estoy muy contento de Te oigo decir eso. 191 00:12:06,726 --> 00:12:09,129 Pero Teddy, esto cambiará las cosas. 192 00:12:10,839 --> 00:12:12,719 Ahora se vuelve imperativo que nada implica 193 00:12:12,743 --> 00:12:15,510 participación de la empresa en cualquier capacidad. 194 00:12:15,760 --> 00:12:17,178 ¿Se entiende eso? 195 00:12:21,622 --> 00:12:23,617 Así que no hay acceso a la depósito de armas? 196 00:12:23,618 --> 00:12:25,954 No hay acceso a nada oficial. 197 00:12:26,355 --> 00:12:27,731 Incluso yo. 198 00:12:28,732 --> 00:12:30,207 Esto ahora se convierte en algo 199 00:12:30,208 --> 00:12:32,509 compartimentado entre nosotros dos. 200 00:12:33,912 --> 00:12:36,781 ¿Y si algo te pasa? 201 00:12:37,082 --> 00:12:39,983 Tendré registros en mi caja fuerte 202 00:12:40,018 --> 00:12:42,185 de todo para que estarás cubierto. 203 00:12:43,922 --> 00:12:45,165 Está bien. 204 00:12:45,590 --> 00:12:47,292 Contamos contigo, Teddy. 205 00:12:47,893 --> 00:12:49,919 Creemos en ti y lo que estás haciendo. 206 00:12:51,096 --> 00:12:53,363 Continúa haciéndonos sentir orgullosos, ¿de acuerdo? 207 00:12:55,300 --> 00:12:56,426 Gracias, señor. 208 00:12:57,552 --> 00:12:58,595 Lo haré. 209 00:13:16,529 --> 00:13:18,740 - ¿Oye, Gladys? - Sí. 210 00:13:24,746 --> 00:13:27,046 - Kansas City. - ¿Lo lamento? 211 00:13:27,082 --> 00:13:28,933 Que te entreguen el avión a la ciudad de Kansas. 212 00:13:29,184 --> 00:13:32,251 Lado de Kansas, cualquier aeropuerto pequeño al oeste del centro de la ciudad bastará. 213 00:13:32,287 --> 00:13:34,220 ¿Qué hay en Kansas City? 214 00:13:38,026 --> 00:13:39,818 A veces suceden estas cosas. 215 00:13:39,819 --> 00:13:41,597 Solo digo, un poco Un aviso estaría bien. 216 00:13:41,621 --> 00:13:43,421 Pero me gusta verte, Frankie. 217 00:13:43,456 --> 00:13:46,257 Incluso... incluso León aquí está creciendo en mí. 218 00:13:46,292 --> 00:13:48,304 ¿Sabes lo estresante que es? es pasear por Encino 219 00:13:48,328 --> 00:13:50,194 con tanta mierda moneda en un coche? 220 00:13:50,230 --> 00:13:51,796 Bueno. 221 00:13:51,831 --> 00:13:54,665 Quizás León no lo sea creciendo tanto en mí. 222 00:13:54,701 --> 00:13:56,934 tengo unas cuantas onzas tirado en alguna parte 223 00:13:56,970 --> 00:13:59,136 para que no sientas que tengo Perdiste tu tiempo. 224 00:13:59,172 --> 00:14:00,448 Muir, 225 00:14:01,074 --> 00:14:03,708 ve al escondite, mira qué puedes encontrar para Frankie. 226 00:14:03,743 --> 00:14:05,276 Lo entendiste. 227 00:14:05,311 --> 00:14:06,746 Ya sabes... 228 00:14:07,547 --> 00:14:09,313 no hace mucho eras feliz 229 00:14:09,349 --> 00:14:11,334 con sólo unos cientos de dólares. 230 00:14:12,001 --> 00:14:13,294 Cómo crecemos, eh. 231 00:14:13,503 --> 00:14:15,213 Le gustan las malas hierbas. 232 00:14:17,607 --> 00:14:18,775 Ey. 233 00:14:22,178 --> 00:14:23,221 Viernes. 234 00:14:24,114 --> 00:14:27,100 Ven a Shabat cena, ponte un bonito abrigo. 235 00:14:28,051 --> 00:14:30,218 Vamos, Franklin. Tienes dinero ahora. 236 00:14:30,253 --> 00:14:32,153 Consíguete un bonito abrigo. 237 00:14:32,188 --> 00:14:34,722 -¡Avi! ¡Avi! - ¿Qué? 238 00:14:36,459 --> 00:14:39,060 - ¿Qué dijo? - Oye, ¿qué está pasando? 239 00:14:40,363 --> 00:14:42,230 - ¡PDLA! ¡Manos arriba! - ¡Manos arriba! 240 00:14:42,265 --> 00:14:44,866 - ¡No corras! - No corras. 241 00:14:46,736 --> 00:14:48,770 - ¡Más rápido! Mover. Mover. - ¡Ey! Contra la pared. 242 00:14:48,805 --> 00:14:50,571 ¡Ahí mismo, no te muevas! 243 00:14:50,607 --> 00:14:52,040 ¡Oye, para! 244 00:14:52,075 --> 00:14:55,043 Todo está bien. Hola, oficial. 245 00:14:58,081 --> 00:15:00,581 ¡Detener! ¡Detente ahí mismo! 246 00:15:00,617 --> 00:15:01,916 ¡Congelar! 247 00:15:01,952 --> 00:15:03,392 Oye, no jodas dispara, ¿de acuerdo? 248 00:15:03,416 --> 00:15:05,683 Manos detrás de tu cabeza. 249 00:15:07,057 --> 00:15:08,937 - Crees que puedes correr, ¿eh? - ¡Quítate de encima! 250 00:15:08,961 --> 00:15:09,924 - ¡Ey! - ¡Vete a la mierda! 251 00:15:09,960 --> 00:15:11,392 Dije manos detrás de tu cabeza. 252 00:15:11,428 --> 00:15:13,628 ¿Tienes algún problema? 253 00:15:14,764 --> 00:15:17,031 Chico punk. crees que ¿Puedes huir de mí? 254 00:15:17,067 --> 00:15:18,266 Cierra la puta boca. 255 00:15:27,885 --> 00:15:30,512 Tu chico está en el negocio con un hijo de puta de Babe Ruth. 256 00:15:30,513 --> 00:15:32,246 ¿Ese tipo, Avi? Golpear él con posesión 257 00:15:32,282 --> 00:15:34,582 con la intención de seguir adelante con una fuerte carga de arma. 258 00:15:34,617 --> 00:15:36,851 En términos de todos ustedes, laicos puede entender, 259 00:15:37,312 --> 00:15:38,421 ese chico jodió. 260 00:15:39,505 --> 00:15:40,897 ¿Qué pasa con León? 261 00:15:40,898 --> 00:15:42,531 Golpéalo con un 69PC. 262 00:15:42,566 --> 00:15:45,197 - Joder es un 69PC... - Delito de evasión. 263 00:15:45,611 --> 00:15:47,279 ¿Por qué carajo? ¿No dices eso entonces? 264 00:15:47,280 --> 00:15:49,614 Porque estoy jodidamente profesional, J-roma. 265 00:15:49,615 --> 00:15:51,749 No, eres un idiota, Biscuit. 266 00:15:51,784 --> 00:15:53,845 Mirar. Al menos no lo están intentando 267 00:15:53,870 --> 00:15:55,996 para atarlo a un posesión de armas de carne. 268 00:15:55,997 --> 00:15:58,308 Ahora la mala noticia es, tu chico tiene antecedentes, 269 00:15:58,333 --> 00:16:00,333 y porque es un Delito grave, la fianza es 50. 270 00:16:00,368 --> 00:16:01,368 Mil. 271 00:16:02,170 --> 00:16:03,969 No son 5000, negro. 272 00:16:05,344 --> 00:16:08,341 - Lo quiero fuera. - Necesitaré un 10% de pago inicial. 273 00:16:08,376 --> 00:16:10,009 Efectivo, garantía, lo que sea. 274 00:16:10,044 --> 00:16:11,410 Mierda, 5.000 no es una mierda. 275 00:16:11,446 --> 00:16:13,706 - Sí, lo es. - Es. 276 00:16:14,666 --> 00:16:16,459 Es mucho, Tyrone. 277 00:16:16,802 --> 00:16:18,535 Voy a necesitar un minuto para conseguirlo para ti. 278 00:16:19,170 --> 00:16:21,137 Oye, ¿no está mi chico ahí? 279 00:16:21,172 --> 00:16:22,674 Haz lo que tengas que hacer. 280 00:16:26,135 --> 00:16:28,338 Sobrino, tienes el Cinco mil gratis para ti ahora. 281 00:16:28,363 --> 00:16:29,446 Acabemos con esta mierda. 282 00:16:29,447 --> 00:16:31,327 no quiero a esos dos sabiendo lo que estoy sosteniendo. 283 00:16:31,351 --> 00:16:33,117 Tyrone es heterosexual, siempre lo ha sido. 284 00:16:33,184 --> 00:16:34,583 Te estás volviendo paranoico. 285 00:16:34,619 --> 00:16:36,453 Avi y León están encerrados. 286 00:16:36,454 --> 00:16:38,014 Y acabo de pasar el todo el ayer 287 00:16:38,038 --> 00:16:40,589 corriendo por Encino con 42 Gs en una bolsa de lona 288 00:16:40,625 --> 00:16:43,695 tratando de encontrar un taxi o un autobús antes de que la policía me encontrara. 289 00:16:45,696 --> 00:16:47,323 Así que sí... 290 00:16:49,534 --> 00:16:51,667 Quizás estoy un poco nervioso. 291 00:16:54,505 --> 00:16:56,105 Bueno, con Avi en el tintineo, 292 00:16:56,140 --> 00:16:58,073 ¿Sabes adónde vamos? ¿Conseguir más coca? 293 00:17:26,537 --> 00:17:29,205 Queremos ver Vuelvas y Chumacho. 294 00:17:31,270 --> 00:17:33,637 Diles lucia Villanueva está aquí. 295 00:17:35,413 --> 00:17:37,098 Ellos conocen a mi familia. 296 00:17:37,665 --> 00:17:41,002 Solían comprar marihuana. de mi papá y mi tio. 297 00:17:47,942 --> 00:17:49,609 Oye. 298 00:17:50,125 --> 00:17:51,654 _ 299 00:18:00,436 --> 00:18:03,137 Si no estás interesado, nos iremos. 300 00:18:44,380 --> 00:18:46,192 Gracias por vernos. 301 00:18:49,612 --> 00:18:50,988 cocaína, 302 00:18:51,680 --> 00:18:53,199 pero sacudido, 303 00:18:53,582 --> 00:18:54,951 fumable, 304 00:18:55,284 --> 00:18:56,702 y barato. 305 00:18:57,954 --> 00:19:00,406 Se está moviendo como un reguero de pólvora en el centro sur 306 00:19:00,431 --> 00:19:02,458 y está a punto de tomar en el barrio. 307 00:19:03,000 --> 00:19:04,700 va a ser mas grande que la heroína, 308 00:19:04,735 --> 00:19:06,668 más rentable. 309 00:19:06,704 --> 00:19:09,966 Ahora mismo se esta vendiendo por mayates en Pico-Union. 310 00:19:10,341 --> 00:19:12,674 He estado en negocios con Stomper y los Monarcas. 311 00:19:12,710 --> 00:19:15,110 Pero te traigo esto. 312 00:19:16,880 --> 00:19:18,783 Hay dinero que ganar. 313 00:19:19,116 --> 00:19:20,393 Lo sé. 314 00:19:25,440 --> 00:19:27,066 Dices que es bueno. 315 00:19:28,526 --> 00:19:29,752 Vamos a ver. 316 00:19:30,753 --> 00:19:32,838 _ 317 00:19:39,637 --> 00:19:41,103 Bien, espera. 318 00:21:25,943 --> 00:21:29,211 Ves la clave para este juego, lucas, 319 00:21:29,246 --> 00:21:32,214 es una mano firme y enfoque láser, 320 00:21:32,249 --> 00:21:33,949 de los cuales tengo ambos. 321 00:21:33,984 --> 00:21:37,186 Tu problema es que estás pensando sobre las tetas de Betania, 322 00:21:37,221 --> 00:21:40,422 y como si te azoto culo ahora mismo en publico 323 00:21:40,458 --> 00:21:42,758 No podrás verlos. 324 00:21:44,061 --> 00:21:46,261 Y porque eres pensando en eso 325 00:21:46,297 --> 00:21:48,197 y no concentrarse en el tiro, 326 00:21:48,232 --> 00:21:49,598 Vas a perder ese tiro. 327 00:21:49,633 --> 00:21:52,495 resultando en mi azotando tu culo 328 00:21:52,520 --> 00:21:53,645 y casualmente, 329 00:21:53,646 --> 00:21:56,546 no puedes ver Las tetas de Betania. 330 00:21:56,582 --> 00:21:59,010 Creo que quieres decir irónicamente. 331 00:21:59,351 --> 00:22:00,651 ¿Qué fue eso? 332 00:22:00,686 --> 00:22:02,919 Uh, dijiste, uh, "Casualmente no" 333 00:22:02,955 --> 00:22:04,315 llegar a ver Las tetas de Betania." 334 00:22:04,339 --> 00:22:05,889 Pero creo que lo que tú quería decir era, 335 00:22:05,924 --> 00:22:09,159 "Irónicamente, no llegar a ver las tetas de Bethany." 336 00:22:09,194 --> 00:22:10,554 la circunstancia estás describiendo 337 00:22:10,578 --> 00:22:13,230 siendo uno de ironía, y no coincidencia. 338 00:22:13,265 --> 00:22:14,791 Hola, Betania. 339 00:22:14,792 --> 00:22:17,353 Matt, quiero decirle a tu amigo para dejar de hablar de mis tetas? 340 00:22:17,503 --> 00:22:19,088 ¿Has terminado? 341 00:22:19,351 --> 00:22:20,422 Vas a tomar un tiro, 342 00:22:20,423 --> 00:22:22,608 o seguir haciendo un trabajo de hacha en el idioma ingles? 343 00:22:23,430 --> 00:22:25,029 - Oh. - Ja ja. 344 00:22:29,807 --> 00:22:31,917 - Guau. - Mmm. 345 00:22:32,910 --> 00:22:34,776 Las armas fluyen hacia el sur. 346 00:22:34,812 --> 00:22:36,945 Los contras están retrocediendo. 347 00:22:36,980 --> 00:22:39,050 ¿Así es como financias esto? 348 00:22:39,516 --> 00:22:41,049 No todo, pero sí. 349 00:22:41,085 --> 00:22:42,684 - Eso... - Sí, eso está jodido. 350 00:22:42,720 --> 00:22:44,820 Incluso para la CIA, eso está jodido. 351 00:22:44,855 --> 00:22:45,509 Está bien, está bien. 352 00:22:45,510 --> 00:22:47,425 Mira, yo... todo lo que yo la necesidad es un recurso provisional. 353 00:22:47,450 --> 00:22:49,050 solo necesito a alguien confiable quien puede volar 354 00:22:49,074 --> 00:22:50,874 las cargas hasta que encuentro un reemplazo permanente. 355 00:22:50,898 --> 00:22:51,328 Eso es todo. 356 00:22:51,329 --> 00:22:53,228 - ¿Cuánto tiempo? - Un mes. 357 00:22:53,263 --> 00:22:55,030 Dos meses, como mucho. 358 00:22:55,065 --> 00:22:56,809 Estoy seguro de que Bethany lo hará. todavía estaré esperando 359 00:22:56,834 --> 00:22:58,319 aquí para ti cuando regreses. 360 00:22:59,487 --> 00:23:02,120 No le va bien, Teddy. 361 00:23:03,157 --> 00:23:04,790 Jesús Cristo. 362 00:23:05,027 --> 00:23:06,527 Parecía que él era me va bien. 363 00:23:06,552 --> 00:23:08,913 - ¿Nos estás espiando ahora? - Aquí. 364 00:23:11,248 --> 00:23:14,215 Esto debería comprar cualquier ayuda. Él necesita hasta que regreses. 365 00:23:14,543 --> 00:23:16,045 Porque no vas a verlo cuando estés aquí. 366 00:23:16,069 --> 00:23:17,318 Ya lo vi, Matt. 367 00:23:17,319 --> 00:23:18,813 - Ya lo vi. - Por la ventana. 368 00:23:18,814 --> 00:23:20,833 Sí, y por cierto, están impecables. Gran trabajo. 369 00:23:20,858 --> 00:23:22,461 Todavía tienes que lavarlos con vinagre una vez por semana? 370 00:23:22,485 --> 00:23:23,565 Significaría mucho para él. 371 00:23:23,566 --> 00:23:25,366 Me importa un carajo qué significaría para él. 372 00:23:25,390 --> 00:23:27,524 Realmente no lo hago y lo siento. Pero escucha, 373 00:23:27,740 --> 00:23:29,741 es por ti por quien regresé. ¿Tú entiendes? 374 00:23:29,742 --> 00:23:31,242 Tengo una caravana Cessna. 375 00:23:31,277 --> 00:23:33,377 esperando en un hangar en el aeropuerto de Fairfax. 376 00:23:33,412 --> 00:23:35,946 Ella es increíblemente sexy. Ella está lista para partir. 377 00:23:35,982 --> 00:23:38,282 Todo lo que necesito es alguien que la lleve en avión. 378 00:23:41,954 --> 00:23:43,631 ¿Estás seguro de esto? 379 00:23:44,490 --> 00:23:47,024 porque cuando vine De regreso de Nam, 380 00:23:47,284 --> 00:23:50,619 nadie tenía idea cuál era el punto. 381 00:23:51,719 --> 00:23:54,516 Para esas personas ahí abajo y para nosotros aquí es importante. 382 00:23:54,517 --> 00:23:57,920 Si ganamos esta guerra podremos cambiar el curso de la historia. 383 00:23:58,504 --> 00:24:01,716 Y esta guerra la podemos ganar. 384 00:24:07,566 --> 00:24:09,158 Oye, ¿todavía no ha salido? 385 00:24:09,573 --> 00:24:11,918 - En cualquier momento, hombre. - Tyrone está ahí ahora. 386 00:24:12,629 --> 00:24:13,811 ¿Dónde estaba yo? 387 00:24:14,131 --> 00:24:15,888 Uh, te estabas preparando 388 00:24:15,913 --> 00:24:17,433 arruinar el resto de la puta película. 389 00:24:17,457 --> 00:24:18,790 Muy bien, y él se fue. 390 00:24:18,791 --> 00:24:21,158 "Saluda a mi amiguito". 391 00:24:21,194 --> 00:24:23,437 Atrápalo, hijo de puta. 392 00:24:23,462 --> 00:24:25,391 Yo, él es malo, lo he visto. esta mierda dos veces. 393 00:24:25,416 --> 00:24:26,449 Sí, primo. 394 00:24:27,032 --> 00:24:28,743 - ¿Entonces vive? - ¿Qué? 395 00:24:29,160 --> 00:24:31,245 No hombre, todos en ese hijo de puta muere. 396 00:24:33,105 --> 00:24:34,305 ¿Qué te pasa, Jerónimo? 397 00:24:34,306 --> 00:24:35,224 Hombre, ¿tienes ladillas o algo así? 398 00:24:35,224 --> 00:24:36,141 No me gusta estar al frente 399 00:24:36,142 --> 00:24:37,674 de este hijo de puta lugar, maldita sea. 400 00:24:37,709 --> 00:24:39,109 - Amén. -Ah. 401 00:24:39,144 --> 00:24:41,111 Este tonto. 402 00:24:41,146 --> 00:24:44,083 Así que cuando dejes caer el jabón, hazlo. te agachas para recogerlo 403 00:24:44,108 --> 00:24:45,607 o te agachas? Como ¿cómo...? 404 00:24:45,643 --> 00:24:46,985 ¿Cómo funciona eso? 405 00:24:46,986 --> 00:24:48,466 - Este hijo de puta. - ¿Qué pasa, hombre? 406 00:24:48,490 --> 00:24:50,810 Oigan, asegúrense de que este pequeño Negro, no corras, ¿entiendes? 407 00:24:50,834 --> 00:24:52,331 ¿Con quién carajo estás hablando? 408 00:24:52,404 --> 00:24:53,601 Muy bien, playa. 409 00:24:55,729 --> 00:24:58,814 Mirad, todos me necesitáis otra vez. y parece que lo harás, 410 00:24:59,398 --> 00:25:01,025 sabes donde estoy. 411 00:25:08,841 --> 00:25:11,118 - ¿Te sudan mucho? - Alguno. 412 00:25:11,910 --> 00:25:13,162 ¿Les diste mi social? 413 00:25:13,496 --> 00:25:16,230 Nombre, número, dirección. 414 00:25:16,582 --> 00:25:18,517 Se lo agradezco, hombre. 415 00:25:18,952 --> 00:25:22,053 Entonces, ¿qué quieres, eh? ¿Beber? ¿Baile erótico? 416 00:25:23,823 --> 00:25:25,556 Wanda no ha venido con todos ustedes, ¿eh? 417 00:25:25,591 --> 00:25:27,758 Oh, no, hombre, ella tiene un pocos problemas para caminar. 418 00:25:27,794 --> 00:25:29,471 Pasó un poco de tiempo con ella mientras no estabas. 419 00:25:29,495 --> 00:25:31,307 Oh, quieres joderme Después de que acabo de salir, ¿eh? 420 00:25:31,331 --> 00:25:32,614 No, ella quería jodernos. 421 00:25:32,615 --> 00:25:34,575 ¿Ah, de verdad? Entonces tengo que Vencerles el culo a todos, ¿eh? 422 00:25:56,163 --> 00:25:57,373 Miguel. 423 00:26:05,295 --> 00:26:07,007 Está por ahí en alguna parte. 424 00:26:08,008 --> 00:26:09,134 Está bien. 425 00:26:12,112 --> 00:26:13,389 Gustavo. 426 00:26:15,382 --> 00:26:16,815 ¿Aún nada? 427 00:26:16,850 --> 00:26:18,850 Ni en Estados Unidos ni en México. 428 00:26:18,886 --> 00:26:21,520 Es como si hubiera desaparecido la faz del planeta. 429 00:26:21,555 --> 00:26:23,321 Quizás lo haya hecho. 430 00:26:29,897 --> 00:26:31,282 Ya sabes... 431 00:26:32,599 --> 00:26:35,160 Pedro corrió por una razón. ¿Mmm? 432 00:26:35,803 --> 00:26:37,788 Quizás nunca regrese. 433 00:26:38,072 --> 00:26:39,999 Matamos a su padre. 434 00:26:40,607 --> 00:26:42,835 Él no va a dejar pasar eso. 435 00:26:56,990 --> 00:26:58,957 Chico, estábamos hablando sobre ti anoche. 436 00:26:58,992 --> 00:27:00,759 Todo bien, espero. 437 00:27:00,794 --> 00:27:03,295 Tu amiga Tanosse estaba aquí arriba. 438 00:27:03,330 --> 00:27:05,441 Con tu nombre en la boca. 439 00:27:05,766 --> 00:27:07,599 no te conocia dos se conocían. 440 00:27:07,634 --> 00:27:09,312 Sí, solíamos patear eso en el pasado. 441 00:27:09,336 --> 00:27:10,779 Entonces ella dijo. 442 00:27:11,238 --> 00:27:13,324 Déjame traerte una bebida. 443 00:27:14,908 --> 00:27:18,643 Si Tanosse está aquí, tomo ¿Está Bobo de nuevo en el corral? 444 00:27:18,679 --> 00:27:19,705 Sí. 445 00:27:19,906 --> 00:27:22,917 Ella ha estado escuchando rumores que estás en ascenso. 446 00:27:23,626 --> 00:27:24,877 Sí... 447 00:27:26,329 --> 00:27:28,295 bueno, tengo otra mierda en mi mente que el coño. 448 00:27:29,815 --> 00:27:32,067 Haciéndote una rareza entre los hombres jóvenes. 449 00:27:36,655 --> 00:27:39,099 Vamos, déjame hablar contigo. 450 00:28:17,572 --> 00:28:19,271 ¡Ey! 451 00:28:19,307 --> 00:28:21,346 - Oye, ¿qué carajo? - ¿Qué carajo? 452 00:28:21,450 --> 00:28:22,518 ¡Mierda! 453 00:28:30,292 --> 00:28:32,695 - Ahí vamos, Melocotones. - ¿Qué carajo pasó? 454 00:28:33,529 --> 00:28:34,863 ¿Cómo entran? 455 00:28:35,397 --> 00:28:36,596 Puerta trasera. 456 00:28:36,632 --> 00:28:39,166 ¿Alguien no cerró esa mierda? 457 00:28:40,402 --> 00:28:42,579 alguien dejo eso mierda desbloqueada? 458 00:28:42,871 --> 00:28:44,337 Ellos manipularon la mierda. 459 00:28:44,373 --> 00:28:46,075 Y Peaches, ¿no lo has oído? 460 00:28:46,100 --> 00:28:47,350 ¿Y entonces qué? tu solo matas 461 00:28:47,351 --> 00:28:48,717 ¿Algunos hijos de puta en mi casa? 462 00:28:48,753 --> 00:28:49,977 No quieres asustar ¿Empiezan primero? 463 00:28:49,978 --> 00:28:51,978 - ¿Por qué vas a hacer eso? - ¡No te lo pregunto! 464 00:28:52,003 --> 00:28:53,420 - ¡Bueno, te estoy respondiendo! - ¡Detener! 465 00:28:53,421 --> 00:28:55,240 Maldita parada. mantener Baja la voz. 466 00:28:55,275 --> 00:28:57,542 ¿Quiénes carajo son? 467 00:28:59,246 --> 00:29:00,472 Mierda. 468 00:29:03,717 --> 00:29:05,686 Es el maldito Biscuit. 469 00:29:06,437 --> 00:29:08,105 Ese no es Tyrone. 470 00:29:08,897 --> 00:29:11,697 Ese es Jamal. eso es Hermano mayor de galletas. 471 00:29:11,733 --> 00:29:13,344 El hermano mayor de Biscuit, ¿Quién está paranoico ahora, tío? 472 00:29:13,368 --> 00:29:15,112 Te dije que no mencionaras ¡Ese maldito dinero! 473 00:29:15,136 --> 00:29:16,647 Ni siquiera pensarían dos veces sobre esta mierda 474 00:29:16,671 --> 00:29:18,431 si no haces un gran En serio, maldita sea. 475 00:29:18,455 --> 00:29:20,695 Te dije que no te quedaras con eso ¡Maldito dinero en nuestra casa! 476 00:29:20,724 --> 00:29:22,208 ¿Quieres hablar de esto ahora? 477 00:29:22,243 --> 00:29:24,377 Oye, mira, si entrometido Shirley escuchó los disparos. 478 00:29:24,412 --> 00:29:26,012 entonces la policía es Probablemente ya esté en camino. 479 00:29:26,047 --> 00:29:27,146 Maldita sea. 480 00:29:27,182 --> 00:29:29,148 Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? 481 00:29:29,184 --> 00:29:31,784 - Mierda. - ¿Eh? 482 00:29:38,893 --> 00:29:41,727 Jerome y yo vamos y cargar los cuerpos. 483 00:29:41,763 --> 00:29:43,265 Échalos fuera. 484 00:29:44,600 --> 00:29:45,809 Entiérrenlos. 485 00:29:46,018 --> 00:29:49,319 Ustedes dos, quédense aquí. Limpia esta mierda. 486 00:29:49,354 --> 00:29:50,954 Sale el sol, 487 00:29:50,989 --> 00:29:52,989 esto nunca sucedió. 488 00:29:57,095 --> 00:29:59,462 Estoy con esa mierda. 489 00:29:59,498 --> 00:30:01,075 Vamos. 490 00:30:01,566 --> 00:30:04,467 Esta mierda es una puta locura. 491 00:30:53,310 --> 00:30:54,937 ¿Por qué no han vuelto todavía? 492 00:30:55,446 --> 00:30:56,755 Tengo que cavar. 493 00:30:57,381 --> 00:30:59,014 La mierda lleva tiempo. 494 00:31:00,484 --> 00:31:01,983 ¿Cómo lo sabes? 495 00:31:07,391 --> 00:31:09,524 Esta casa no va a nunca será el mismo. 496 00:31:12,099 --> 00:31:13,099 Mmm. 497 00:31:15,532 --> 00:31:18,485 Sabes, probablemente deberíamos Pon algunas rejas en las ventanas. 498 00:31:19,069 --> 00:31:20,302 Y puertas nuevas. 499 00:31:22,239 --> 00:31:25,040 - ¿Son ellos? - No, no tocarían. 500 00:31:25,075 --> 00:31:26,608 ¿Esperas a alguien? 501 00:31:26,643 --> 00:31:27,809 ¿A las 8:00 de la mañana? 502 00:31:37,354 --> 00:31:38,653 - Ah, mierda. - ¿Qué? 503 00:31:45,896 --> 00:31:47,264 Un segundo. 504 00:31:52,169 --> 00:31:53,187 Mel. 505 00:31:53,937 --> 00:31:55,189 ¿Ocurre algo? 506 00:31:55,472 --> 00:31:57,672 No, estoy bien. Yo solo... 507 00:31:57,707 --> 00:32:00,608 Continúe. '¿Sorber? 508 00:32:00,644 --> 00:32:02,911 Yo solo... 509 00:32:03,322 --> 00:32:06,617 Iba a pasar ayer en el día real. 510 00:32:07,426 --> 00:32:09,494 Pero entonces no lo hice sé si debería hacerlo. 511 00:32:09,995 --> 00:32:11,613 Al final solo no se siente bien 512 00:32:11,638 --> 00:32:13,390 No desearte feliz cumpleaños. 513 00:32:13,557 --> 00:32:15,000 ¿Te diviertes? 514 00:32:17,127 --> 00:32:19,194 Sí. Sí, lo hicimos. 515 00:32:19,229 --> 00:32:21,465 Tuvimos una pequeña fiesta. 516 00:32:21,731 --> 00:32:23,467 Nada loco. 517 00:32:26,970 --> 00:32:29,698 Sólo vine a darte esto. 518 00:32:36,813 --> 00:32:38,607 Feliz cumpleaños, Franklin. 519 00:32:39,282 --> 00:32:40,859 Espero que haya sido un buen día. 520 00:32:43,904 --> 00:32:45,155 Oye, eh... 521 00:32:45,906 --> 00:32:48,340 quieres ir a buscar algo ¿desayunar o algo así? 522 00:32:49,976 --> 00:32:52,344 No puedo, escuela. 523 00:32:52,369 --> 00:32:55,155 Es genial. Eh, lo haré caminar contigo entonces. 524 00:32:55,190 --> 00:32:56,599 no creo esa es una buena idea. 525 00:32:56,600 --> 00:32:58,700 - Sólo quiero hablar por... -Franklin. 526 00:32:59,748 --> 00:33:01,148 Mi papá ha estado escuchando sobre ti también 527 00:33:01,172 --> 00:33:03,205 y no me quieres en ningún lugar cerca de ti. 528 00:33:03,240 --> 00:33:04,967 Alguien lo verá. 529 00:33:09,046 --> 00:33:10,222 Oye, eh... 530 00:33:10,948 --> 00:33:12,599 tú o andré, 531 00:33:13,784 --> 00:33:15,617 ¿Hablar con mis mamás en absoluto? 532 00:33:16,478 --> 00:33:18,996 Ella y mi papá gastan algún tiempo juntos. 533 00:33:18,997 --> 00:33:20,857 La veo aquí y allá. 534 00:33:22,317 --> 00:33:23,610 ¿Cómo está ella? 535 00:33:23,944 --> 00:33:25,610 ¿Cómo está ella? 536 00:33:27,280 --> 00:33:29,700 Tiene el corazón roto, Franklin. 537 00:33:30,250 --> 00:33:32,684 ¿Cómo crees que le va? 538 00:33:34,955 --> 00:33:37,833 Cuídate, ¿vale? 539 00:33:50,779 --> 00:33:52,179 _ 540 00:34:08,364 --> 00:34:09,798 Gracias. 541 00:34:15,138 --> 00:34:17,605 Este lugar es un agujero de mierda. 542 00:34:27,127 --> 00:34:28,800 ¿Sabes quién soy? 543 00:34:29,254 --> 00:34:30,734 _ 544 00:34:37,058 --> 00:34:38,285 _ 545 00:34:38,604 --> 00:34:40,412 _ 546 00:34:50,796 --> 00:34:52,323 ¿Trajiste todo esto? 547 00:34:52,815 --> 00:34:54,842 De nuestra familia granjas en México. 548 00:34:54,843 --> 00:34:56,709 Luego lo vendemos al por mayor. 549 00:35:01,375 --> 00:35:03,210 Tú lo logras, eh, 550 00:35:03,794 --> 00:35:06,380 puestos de control fronterizos o usted ¿Tienes tus propias rutas? 551 00:35:07,998 --> 00:35:11,276 Pensé que estabas aquí. para hablar de este nuevo fármaco. 552 00:35:11,568 --> 00:35:14,970 Estoy aquí para hablar de lo que carajo quiera. 553 00:35:18,433 --> 00:35:20,185 Tenemos nuestras propias rutas. 554 00:35:21,102 --> 00:35:22,535 mi padre y mi tio los creó. 555 00:35:22,570 --> 00:35:23,580 Mmmm. 556 00:35:23,738 --> 00:35:25,357 Están muertos ahora, ¿verdad? 557 00:35:26,240 --> 00:35:27,526 ¿Es así? 558 00:35:28,643 --> 00:35:29,945 Mmmm. 559 00:35:30,445 --> 00:35:31,805 Si no lo fueran, ¿Qué piensas? 560 00:35:31,829 --> 00:35:33,756 dirían sobre este nuevo producto? 561 00:35:36,551 --> 00:35:39,251 Creo que verían una nueva oportunidad de negocio. 562 00:35:41,055 --> 00:35:43,083 Mis muchachos están de acuerdo contigo. 563 00:35:44,325 --> 00:35:47,003 Les gusta esta nueva cocaína rockera. 564 00:35:47,995 --> 00:35:49,297 Yo no. 565 00:35:51,399 --> 00:35:54,033 Por lo que vi, vuelve loca a la gente. 566 00:35:55,514 --> 00:35:56,987 _ 567 00:35:57,217 --> 00:35:59,685 ¿Bien? Los mantiene tranquilos, obedientes. 568 00:35:59,720 --> 00:36:01,059 que controlamos. 569 00:36:01,852 --> 00:36:04,519 También significa entrar negocios con los mayates 570 00:36:04,554 --> 00:36:06,554 y eso podría causar algunos problemas. 571 00:36:08,825 --> 00:36:12,320 Esta droga se va a poner de moda ya sea que estemos en esto o no. 572 00:36:12,829 --> 00:36:14,865 Y si no lo somos... 573 00:36:15,332 --> 00:36:17,943 eso es mucho dinero yendo a esos mayates 574 00:36:17,968 --> 00:36:19,411 y no nosotros, 575 00:36:19,837 --> 00:36:21,538 dejando a nuestro pueblo más débil. 576 00:36:21,972 --> 00:36:23,605 ¿Es eso lo que eres? preocupado? 577 00:36:23,641 --> 00:36:25,083 ¿Nuestra gente? 578 00:36:26,076 --> 00:36:27,185 Entre otras cosas. 579 00:36:28,612 --> 00:36:31,689 Empoderando a los mexicanos en este país. 580 00:36:31,690 --> 00:36:34,468 Garantizar que tengamos voz que no se puede ignorar. 581 00:36:36,128 --> 00:36:37,995 Yo creo en esta droga es el futuro. 582 00:36:38,180 --> 00:36:40,098 Y lo creo tan profundamente 583 00:36:40,682 --> 00:36:43,283 Estoy dispuesto a enfrentar todo el producto. 584 00:36:43,685 --> 00:36:45,687 Asume todo el riesgo financiero. 585 00:36:47,756 --> 00:36:49,566 La decisión es tuya. 586 00:37:00,235 --> 00:37:02,068 ¿Cómo estuvo el vuelo? 587 00:37:02,103 --> 00:37:05,905 Uh, fue tan suave como el culo de una stripper. 588 00:37:05,941 --> 00:37:08,308 Estuvo... bien. 589 00:37:08,343 --> 00:37:10,743 Tú debes ser Matt. 590 00:37:10,779 --> 00:37:12,312 ¿Y tú lo eres? 591 00:37:12,347 --> 00:37:13,813 Puede llamarme señora Warren. 592 00:37:13,849 --> 00:37:15,548 ¿Puedo llamarte de otra manera? 593 00:37:15,584 --> 00:37:16,760 No. 594 00:37:17,928 --> 00:37:21,477 ¿Puedo hablar contigo? en privado por un minuto? 595 00:37:21,502 --> 00:37:23,914 Todo lo que puedas decirle Puedes decir frente a mí. 596 00:37:23,939 --> 00:37:26,411 Sí, está bien, Gladys. Adelante. 597 00:37:26,740 --> 00:37:28,597 todavía no había oído De regreso de Avi 598 00:37:28,622 --> 00:37:30,555 Entonces pasé por su casa. 599 00:37:30,590 --> 00:37:34,759 Y... creo que nosotros tienes un problema. 600 00:37:43,170 --> 00:37:44,595 Es un buen lugar. 601 00:37:44,596 --> 00:37:47,030 Cualquier oportunidad de conseguir fuera de ese escritorio. 602 00:37:48,133 --> 00:37:50,634 Entonces este busto, este no fue el resultado 603 00:37:50,669 --> 00:37:53,136 de vigilancia o ¿Una operación a largo plazo? 604 00:37:53,171 --> 00:37:55,805 Comenzó con un asesinado niño rico en Studio City. 605 00:37:55,841 --> 00:37:59,476 Ahora tenemos a la DEA, el FBI y la ATF 606 00:37:59,511 --> 00:38:03,380 todos peleando por quien va a toma la iniciativa en nuestro busto. 607 00:38:03,415 --> 00:38:05,148 ¿Te importa si me quedo con esta copia? 608 00:38:05,183 --> 00:38:06,977 Sí, sé mi invitado. 609 00:38:07,953 --> 00:38:10,287 Gracias como siempre, Solo. 610 00:38:21,449 --> 00:38:23,342 La Coca-Cola se acabó oficialmente. 611 00:38:23,343 --> 00:38:24,676 Tenemos suficiente roca para tal vez 612 00:38:24,711 --> 00:38:26,178 uno o dos días más, pero eso es todo. 613 00:38:26,213 --> 00:38:27,471 ¿Y tú, Rob? 614 00:38:27,472 --> 00:38:29,449 Sabes lo difícil que es es encontrar a alguien 615 00:38:29,474 --> 00:38:30,954 para conseguirte más que dos kilos por semana 616 00:38:30,978 --> 00:38:32,059 ¿Quién no está lleno de mierda? 617 00:38:32,060 --> 00:38:34,329 Él está tratando de estafarte, él está tratando de matarte... 618 00:38:34,354 --> 00:38:35,394 Sí, sí, lo que sea, hombre. 619 00:38:35,418 --> 00:38:36,887 ¿Algo de ustedes dos? 620 00:38:36,923 --> 00:38:39,457 Negro, quieres un trozo ¿Llave por 25 mil dólares? 621 00:38:39,492 --> 00:38:41,592 El tipo es simplemente un hijo de puta. 622 00:38:41,627 --> 00:38:43,394 Negro, fue tu conexión. 623 00:38:43,722 --> 00:38:46,023 Quiero decir, es como el El chico blanco, Rob, por ejemplo. 624 00:38:47,826 --> 00:38:49,686 Hay muchas tonterías Aquí afuera, Frankie. 625 00:38:50,312 --> 00:38:52,312 Bueno. 626 00:38:53,082 --> 00:38:56,276 A primera hora de la mañana, Nos dirigimos a Oakland. 627 00:38:56,819 --> 00:38:58,552 Visita Nadar. 628 00:38:58,862 --> 00:39:00,671 Consiga suficiente roca para ayudarnos. 629 00:39:00,672 --> 00:39:02,312 Tal vez incluso hablemos a nuestra manera en que se conectan. 630 00:39:02,340 --> 00:39:04,841 Instalar un oleoducto hacia el sur. Eso es lo que vamos a hacer. 631 00:39:04,876 --> 00:39:06,244 Estoy abajo. 632 00:39:07,245 --> 00:39:08,596 Mismo. 633 00:39:08,914 --> 00:39:09,998 Bien. 634 00:39:12,184 --> 00:39:13,850 Descansa un poco, hombre. 635 00:39:13,885 --> 00:39:15,885 Nos conectaremos en Jerome está en la mañana. 636 00:39:23,195 --> 00:39:24,861 Entonces, ¿qué les dices? 637 00:39:24,896 --> 00:39:26,496 ¿La policía de Los Ángeles? 638 00:39:26,531 --> 00:39:28,498 Oh, no existen ellos es sólo este tipo. 639 00:39:28,533 --> 00:39:32,402 Este detective, es la CIA. enlace en el departamento. 640 00:39:32,437 --> 00:39:34,938 Oye, por favor no abras eso. No abras eso. 641 00:39:36,641 --> 00:39:39,342 - ¿Entonces no estás preocupado en absoluto? - ¿Preocupado por qué? 642 00:39:39,377 --> 00:39:43,079 Sobre ese tipo, Avi, decidiendo atacarte. 643 00:39:43,114 --> 00:39:44,848 No precisamente. quiero decir, incluso si lo hiciera, 644 00:39:44,883 --> 00:39:46,363 solo estarían persiguiendo Reed Thompson. 645 00:39:46,387 --> 00:39:47,597 ¿Quién es ese? 646 00:39:47,953 --> 00:39:49,371 Exactamente. 647 00:39:49,888 --> 00:39:51,164 Oh. 648 00:39:51,756 --> 00:39:54,267 ¿Entonces también obtengo un alias? 649 00:39:54,559 --> 00:39:55,925 Mmmm. 650 00:39:55,961 --> 00:39:57,861 Y deberías empezar llamándome Reed. 651 00:39:57,896 --> 00:39:59,964 Está bien, Reed. 652 00:40:00,332 --> 00:40:02,717 Si estás a salvo, cual es el problema? 653 00:40:03,068 --> 00:40:05,628 El problema es, estamos a punto de importar 654 00:40:05,653 --> 00:40:08,621 50 llaves de Blanco Colombiano. 655 00:40:08,656 --> 00:40:10,356 No tengo a nadie que lo compre. 656 00:40:11,430 --> 00:40:14,130 Entonces necesitamos encontrar un traficante de drogas. 657 00:40:18,942 --> 00:40:21,811 habló con claudia De nuevo, sobre el club. 658 00:40:21,836 --> 00:40:24,037 - Mmm. - Le ofreció un cheque en blanco. 659 00:40:24,072 --> 00:40:26,005 Ella no va a vender, ¿eh? 660 00:40:26,041 --> 00:40:27,961 Sabes que hay otros maneras en que podría expulsarla. 661 00:40:27,985 --> 00:40:29,375 ¿Como cómo? 662 00:40:29,411 --> 00:40:30,877 Ella tiene policías en nómina. 663 00:40:30,912 --> 00:40:33,313 entonces no es propio de ti simplemente puedo apagarlo. 664 00:40:33,348 --> 00:40:36,182 Y no vas a matar ella, entonces, ¿qué más hay? 665 00:40:37,519 --> 00:40:38,670 Oye... 666 00:40:39,854 --> 00:40:41,965 -¿Puedo preguntarte algo? - Mm-hmm. 667 00:40:42,324 --> 00:40:43,884 sabes que me di cuenta has estado gastando 668 00:40:43,908 --> 00:40:45,493 mucho tiempo allí. 669 00:40:45,827 --> 00:40:47,095 Consigo. 670 00:40:49,681 --> 00:40:52,183 - ¿Es esa una pregunta? - Mira... 671 00:40:52,396 --> 00:40:54,596 No es asunto mío cómo y Jerome vivan sus vidas. 672 00:40:54,620 --> 00:40:56,686 Sólo digo que si Enamorándose de Claudia, 673 00:40:56,722 --> 00:40:58,021 es malo para el negocio. 674 00:40:58,056 --> 00:40:59,489 Eso es un problema. 675 00:40:59,858 --> 00:41:01,151 Ya lo sabes. 676 00:41:03,720 --> 00:41:06,672 O tal vez solo estoy acercándose a ella 677 00:41:06,673 --> 00:41:08,973 tratando de encontrar una manera de Pon mis manos en ese club. 678 00:41:09,009 --> 00:41:11,443 Viendo como tú parece incapaz. 679 00:41:11,478 --> 00:41:13,645 Mirar. Mirar. Mirar. 680 00:41:13,680 --> 00:41:15,080 Yo me encargaré, ¿vale? 681 00:41:15,115 --> 00:41:16,306 Prometo. 682 00:41:16,307 --> 00:41:18,668 Quiero decir, puede que no sea un Regalo de Navidad, pero... 683 00:41:19,043 --> 00:41:21,143 Lo haré, ¿vale? 684 00:41:39,814 --> 00:41:41,524 Voy a orinar. 685 00:41:42,150 --> 00:41:44,252 cualquier otra cosa que usted ¿quieres decirme? 686 00:42:03,006 --> 00:42:04,464 ¿Oso? 687 00:42:35,245 --> 00:42:36,913 ¿Quién va allí? 688 00:42:41,284 --> 00:42:42,585 Soy yo. 689 00:42:44,955 --> 00:42:46,172 ¿Pedro? 690 00:42:49,459 --> 00:42:50,927 Hola, prima. 691 00:43:27,731 --> 00:43:30,732 Reclamaciones de grupos ecologistas que para el año 2000 692 00:43:30,767 --> 00:43:33,368 una cuarta parte de la población mundial la energía podría cubrir 693 00:43:33,403 --> 00:43:36,304 fuentes renovables, como como el sol y el viento. 694 00:43:36,339 --> 00:43:38,306 Aunque gran parte de la tecnología necesaria 695 00:43:38,341 --> 00:43:41,476 para hacer tales fuentes viable aún no es... 696 00:44:39,869 --> 00:44:41,836 - Oye, ¿estás bien? - Estoy bien. 697 00:44:41,871 --> 00:44:44,105 ¿Puedes oírme? Lo siento mucho, hombre. 698 00:44:44,140 --> 00:44:45,973 Son... ¿Cómo está tu cuello? 699 00:44:46,009 --> 00:44:47,557 Es bueno. Es bueno. 700 00:44:50,727 --> 00:44:53,049 Lo siento, chico. 701 00:45:41,453 --> 00:45:46,453 - Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -